Голос Чендлера из «Друзей»: умер актер и режиссер дубляжа Сергей Быстрицкий

На 63-м году жизни скончался актер, режиссер и мастер дубляжа Сергей Быстрицкий. О его смерти сообщил Союз кинематографистов России.

Биография и начало пути

Сергей Быстрицкий родился 12 июня 1963 года в Москве. Его путь в искусстве начался ещё в юности: уже в 16 лет он дебютировал в кино, сыграв одну из главных ролей в фильме «Неоконченный урок» (1979).

После школы Быстрицкий поступил во ВГИК на актёрский факультет в мастерскую Сергея Герасимова и Тамары Макаровой. В 1986 году он окончил обучение и начал работать на киностудии имени Горького.

Карьера в кино и режиссерская деятельность

За годы работы в кино Сергей Быстрицкий снялся более чем в 40 фильмах и сериалах. Его фильмография охватывает разные эпохи и жанры — от исторических драм до детективов и приключенческих картин. Наиболее заметные актёрские работы: «Наследство», «Даниил — князь Галицкий», «Утреннее шоссе», «Из жизни Фёдора Кузькина», «Каменская. Шестёрки умирают первыми», «Апостол», «Амазонки» и другие.

В 2006 году Быстрицкий дебютировал как режиссёр-постановщик с телефильмом «Смерть по завещанию». После успешного старта он сосредоточился на режиссуре сериалов, став автором множества популярных проектов: «Осенний детектив», «Белая ворона», «Отражение», «Непутёвая невестка», «Пасечник», «Любимые женщины Казановы», «Пасечник-2», «Цена молчания», «Развода не будет», «Нелюбимый мой», «Зацепка», «Двое на краю», «Родные и близкие» и другие.

«Русский голос» звезд Голливуда

Особую любовь зрителей Сергей Быстрицкий заслужил как актёр и режиссёр дубляжа. Его голосом говорили герои зарубежных фильмов в российском прокате. Он озвучивал роли таких звёзд, как Мэтт Дэймон («Ford против Ferrari», «Марсианин», «Интерстеллар» и др.), Том Круз («Ванильное небо»), Марк Уолберг («Все деньги мира», «Третий лишний», «Контрабанда»).

Кроме того, Быстрицкий работал над дубляжом анимационных фильмов и сериалов, включая проекты про Скуби‑Ду, а также выступал режиссёром дубляжа для множества картин, среди которых «Небесный замок Лапута», «Хребет дьявола», «Пиноккио 3000» и многие другие.

Особая связь с Чендлером из сериала «Друзья»

Среди многочисленных проектов в творческой биографии актёра дубляжа Сергея Быстрицкого особое место занимает работа над культовым сериалом «Друзья». Быстрицкий подарил свой голос одному из шести главных героев — Чендлеру Бингу (персонаж Мэттью Перри) — с 4‑й серии и до конца сериала.

Сам Быстрицкий не раз отмечал, что работа над «Друзьями» стала для него ценным опытом. В интервью после смерти Мэттью Перри в 2023 году актёр обратил внимание на культурное влияние персонажа: например, особое ударение на слове be, которое делал Перри, стало узнаваемой чертой речи Чендлера и даже повлияло на американских зрителей.

Он отмечал, что Перри был прекрасным артистом, обладавшим комическим даром, и считал его одним из великих актёров. Быстрицкий подчёркивал уникальность актёрской игры Перри в том, что тот «шёл по грани, не сваливаясь» — его игра была искренней, без излишней клоунской манеры.

Личная жизнь

Сергей Быстрицкий был женат на актрисе Татьяне Быстрицкой. Она снималась в фильмах «Чудная долина», «Старухи», «Херувим», «С любовью. Лиля» и других.

В октябре 1992 года у пары родилась дочь Полина. Она пошла по стопам родителей и выбрала кино своей профессией. С 2009 по 2014 год Полина обучалась на продюсерском факультете ВГИКа. Она участвовала в проектах отца, например, в фильмах «Белая ворона», «Непутёвая невестка», «Любимые женщины Казановы».

Стоит отметить, что семья часто встречалась на съёмочной площадке. Так, вместе с матерью Полина снялась в фильме «Смерть по завещанию».


Источник: https://aif.ru/culture/golos-chendlera-iz-druzey-umer-akter-i-rezhisser-dublyazha-sergey-bystrickiy

Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
guest

Хинштейн: в Курск прибыли последние семь россиян, возвращенные из плена

Семь жителей Курской области, ранее находившихся в украинском плену, вернулись на родину и прибыли в Курск. Об этом...

Трамп: ВМС США при необходимости будут сопровождать танкеры через Ормузский пролив

Президент США Дональд Трамп. Архивное фото ВМС США, при необходимости, как можно скорее начнут сопровождение танкеров через Ормузский...

“Безумию конец”. В Германии поразились шагу Путина в отношении Трампа

Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам переговоров на Аляске. Архивное...

В офис премьера Израиля Нетаньяху прислали конверт с неизвестным содержимым

В офис израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху отправили подозрительный конверт, информирует Ynet. По данным израильского издания, после того, как этот...

У побережья острова Хонсю произошло землетрясение магнитудой 6,1

Подземные толчки магнитудой 6,1 зафиксированы в Японии, информирует EMSC. По данным Европейско-Средиземноморского сейсмологического центра, землетрясение произошло у побережья острова...

Мендель: из-за скандала Зеленский заговорил о якобы планах РФ избавиться от него

Владимир Зеленский. Архивное фотоЭкс-секретарь по связям со прессой Владимира Зеленского Юлия Мендель в социальной сети X выразила скептицизм...

Российский рынок акций в основную сессию понедельника вырос на 1,68%

Российский рынок акций в основную сессию понедельника вырос, главный индекс повышался в направлении психологической отметки 2800 пунктов, следует...

Турецкая Botas ведет переговоры о продлении поставок газа по трубопроводу Голубой поток

Флаг Турции. Архивное фото Турецкая госкомпания Botas ведет переговоры о продлении действия соглашения о поставках газа по трубопроводу...

ЦИК: итоговая явка избирателей Грузии на местных выборах составила 40,93%

Флаг Грузии. Архивное фото Итоговая явка избирателей на выборах в органы местного самоуправления в Грузии после закрытия участков,...

TVP World: НАТО испугалось совместных учений России и Белоруссии

НАТО испугалось совместных учений России и Белоруссии и инициировало проведение собственных учений на территории Литвы, пишет польское издание TVP World. Сообщается,...

ФРС: продолжение шатдауна в США затруднит решения об изменениях в монетарной политике

Флаги США. Архивное фото Продолжение шатдауна правительства США будет затруднять принятие решений Федеральной резервной системой (ФРС) о дальнейших...

МИД РФ назвал фейком публикации канадских СМИ о похищении украинских детей

Министерство иностранных дел России назвало публикации ряда канадских СМИ о якобы похищенных украинских детях частью спланированной дезинформационной кампании,...

Трамп утверждает, что демократы не хотят наступления полного шатдауна в США

Президент США Дональд Трамп. Архивное фото Президент США Дональд Трамп на фоне частичного шатдауна в стране утверждает, что...

Подполковник ВС США в отставке Дэвис: у Киева нет стратегических козырей

Учения электронных пусков ОТРК "Искандер-М". Архивное фотоОтставной подполковник американских вооруженных сил Дэниел Дэвис в социальной сети Х высказался...

Экс-муж отсудил у Холли Берри опеку над сыном

Опека над 12-летним сыном актрисы Холли Берри и актера Оливье Мартинеса, Масео, временно перешла к отцу. Об этом...

Рубль по итогам торгов пятницы заметно вырос к юаню, до 12,02 рубля

Юань. Архивное фото Рубль по итогам торгов пятницы заметно вырос к юаню, китайская валюта в ходе торгов опускалась...

Риттер: продолжение войны в Иране приведет к катастрофическим последствиям

Военнослужащий Корпуса Стражей Исламской революции в Тегеране. Архивное фото Американский военный аналитик и бывший разведчик Скотт Риттер утверждает,...

Орбан: саммит РФ-США в Венгрии остается на повестке дня

Саммит Российская Федерация — Соединённые Штаты в венгерской столице остаётся на повестке дня, заявил Виктор Орбан. Комментарий прозвучал на пресс-конференции после разговора Орбана с...

Axios: Рубио и Уиткофф обсудили с премьером Катара сделку с Ираном

Госсекретарь США Марко Рубио и специальный посланник президента Стив Уиткофф провели переговоры с премьер-министром и министром иностранных дел...

Экономист Гулиев: Европа не сможет полностью отказаться от российского газа до 2030 года

Флаги с символикой Евросоюза. Архивное фото Полный отказ Европы от российских энергоресурсов не сможет произойти до 2030 года,...